Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Τα λέμε. & lt; i& gt; Επιτέλους είχα γίνει μέλος ορχήστρας. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Αλλά αυτό ξαφνικά έγινε παρελθόν. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Αυτό το τσέλο είναι αθώο. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Επειδή το αγόρασε ένας αποτυχημένος σαν κι εμένα& lt; / i& gt; & lt; i& gt; έχασε τη δουλειά του. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Για πολλούς λόγους... & lt; / i& gt; & lt; i& gt; αυτό το τσέλο ήταν πολύ βαρύ για μένα. & lt; / i& gt;
English[en]
See ya. & lt; i& gt; I finally became an orchestra member. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; But it became a past memory in a flash. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; This cello is innocent. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Only because it was bought by a loser like me, & lt; / i& gt; & lt; i& gt; it lost its job. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; In many ways... & lt; / i& gt; & lt; i& gt; this cello was too heavy for me. & lt; / i& gt;
French[fr]
À plus. & lt; i& gt; J'avais finalement réussi à devenir membre d'un orchestre. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Mais c'était devenu de l'histoire ancienne en un instant. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Le violoncelle n'y était pour rien. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Juste parce qu'il avait été acheté par un raté comme moi, & lt; / i& gt; & lt; i& gt; il avait perdu sa fonction. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Dans tous les cas... & lt; / i& gt; & lt; i& gt; ce violoncelle était trop lourd pour moi. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Merci beaucoup. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Préparez- le tout de suite. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Oui. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Au revoir! & lt; / i& gt;
Italian[it]
Ciao. & lt; i& gt; Finalmente mi avevano preso in un'orchestra. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Ma in un attimo č giā tutto finito. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Questo violoncello non ha colpa. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Solo perchč č stato acquistato da uno sfigato come me, & lt; / i& gt; & lt; i& gt; ha perso il lavoro. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; In molti sensi... & lt; / i& gt; & lt; i& gt; questo violoncello era troppo pesante per me. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Grazie infinite. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Si ricordi che va cotto subito. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Certo. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Arrivederci. & lt; / i& gt;
Romanian[ro]
Pe curând! & lt; i& gt; Devenisem în sfârşit membru într- o orchestră. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Dar într- o clipită a devenit o amintire a trecutului. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Acest violoncel e inocent. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Şi- a pierdut slujba doar fiindcă& lt; / i& gt; & lt; i& gt; a fost cumpărat de un ratat ca mine. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; În multe feluri& lt; / i& gt; & lt; i& gt; acest violoncel a fost prea apăsător pentru mine. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Mulţumesc mult! & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Te rog să o găteşti imediat! & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Da. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; La revedere! & lt; / i& gt;