Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت تعمل في وقت متأخر أكثر من المعتاد لتحاول دفع غرامة تلقتها للإغراء.
Greek[el]
Δούλευε αργότερα από το κανονικό, για να πληρώσει ένα πρόστιμο επειδή εκδιδόταν.
English[en]
She had been working later than usual to try to pay off a fine she had received for soliciting.
Spanish[es]
Había estado trabajando más tarde de lo habitual para tratar de pagar una multa que había recibido por su actividad.
Persian[fa]
دیرتر از حد معمول مشغول کار بود تا جریمهای که بخاطر جلب توجه در خیابان شده بود را بتواند پرداخت کند.
French[fr]
Elle travaillait plus tard que d'habitude pour payer une amende reçue pour sollicitation.
Hebrew[he]
היא עבדה מאוחר מכרגיל כדי לנסות לשלם את הקנס שהיא קיבלה על שידול.
Croatian[hr]
Radila je kasnije nego inače da plati kaznu koju je dobila za traženje mušterija.
Hungarian[hu]
A megszokottnál tovább dolgozott, hogy ki tudja fizetni a bírságot, amit prostitúcióért kapott.
Italian[it]
Aveva lavorato più tardi del solito per cercare di pagare una multa ricevuta per adescamento.
Japanese[ja]
彼女は街娼行為の罰金を払うため いつもより遅い時間まで 働いていたのです
Korean[ko]
그녀는 여느 때와 달리 늦게까지 일하고 있었어요. 호객행위로 받은 벌금을 갚기 위해서였죠.
Dutch[nl]
Ze had wat later gewerkt dan normaal om een boete te betalen die ze kreeg voor tippelen.
Portuguese[pt]
Tinha estado a trabalhar até mais tarde para tentar pagar uma multa que recebera por aliciamento.
Russian[ru]
Она работала дольше обычного, пытаясь заработать на штраф за приставание к парням на улице.
Serbian[sr]
Остала је да ради касније него обично да би покушала да исплати казну коју је добила због салетања клијената.
Swedish[sv]
Hon arbetade senare än vanligt för att betala av rättegångskostnader.
Thai[th]
เธอทํางานจนดึกกว่าปกติ เพื่อที่จะจ่ายค่าปรับจากการเชิญชวน
Turkish[tr]
Müşteri ararken aldığı cezayı ödemek için geç saatlerde çalışıyordu.
Vietnamese[vi]
Lúc đó cô ta làm việc trễ hơn bình thường để cố trả số tiền phạt vì đã nhận lời gạ gẫm.
Chinese[zh]
她在2013年10月29日被刺死 她工作的比平常稍晚一些 只是为了偿还 因为拉客而收到的罚款。