Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعله يا ( ستيف ) ؟
Bulgarian[bg]
Какви ги вършиш, Стив?
Czech[cs]
Co to vyvádíš, Steve?
Danish[da]
Hvad laver du, Steve?
Greek[el]
Τι κάνεις Στήβ;
English[en]
What you doing, Steve?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo, Steve?
Estonian[et]
Mida sa teed, Steve?
Finnish[fi]
Mitä sinä touhuat, Steve?
Hebrew[he]
מה אתה עושה, סטיב?
Croatian[hr]
Što radiš, Steve?
Dutch[nl]
Wat ben je aan het doen, Steve?
Polish[pl]
Co robisz, Steve?
Portuguese[pt]
O que está fazendo, Steve?
Romanian[ro]
Ce faci, Steve?
Slovenian[sl]
Kaj počneš, Steve?
Albanian[sq]
Çfarë po bën, Stiv?
Serbian[sr]
Sta radis, Steve?
Swedish[sv]
Vad gör du, Steve?