Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der Überhang der Mittelbindungen für frühere Programme (LIFE I und LIFE II) wurde 2003 halbiert, von anfänglich 76,8 Millionen EUR auf 37 Millionen EUR.
Greek[el]
Η καθυστέρηση στις πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων που σχετίζονται με προηγούμενα προγράμματα (LIFE I και LIFE II) μειώθηκε στο ήμισυ κατά το 2003 από το αρχικό ποσό των 76.8 εκατ. ευρώ σε 37 εκατ. ευρώ.
English[en]
The backlog for commitments relating to previous programmes (LIFE I and LIFE II) has been halved in 2003 from the initial €76.8 million to 37 million.
Finnish[fi]
Edellisiin ohjelmiin (LIFE I ja LIFE II) liittyvät maksamattomat sitoumukset on puolitettu vuonna 2003 76,8 miljoonasta eurosta 37 miljoonaan euroon.
French[fr]
Le RAL afférent au programme précédent (LIFE I et LIFE II) a été réduit de moitié en 2003, ramené de 76,8 à 37 millions d'euros.
Italian[it]
Gli impegni arretrati da liquidare relativi a programmi precedenti (LIFE I e LIFE II) sono stati dimezzati nel 2003, passando dai 76,8 milioni di euro iniziali a 37 milioni.
Dutch[nl]
De achterstand bij de vastleggingen die betrekking hebben op vorige programma's (LIFE I en LIFE II) is in 2003 gehalveerd van 76,8 miljoen euro tot 37 miljoen euro.
Portuguese[pt]
O montante de autorizações por liquidar referente aos programas anteriores (LIFE I e LIFE II) foi reduzido para metade, em 2003, do montante inicial de 76,8 milhões de euros para 37 milhões de euros.
Swedish[sv]
Eftersläpningen för åtaganden avseende de tidigare programmen (Life I och Life II) halverades under 2003 från 76,8 miljoner euro till 37 miljoner euro.