Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(vii) номерацията на заглавието "БЕЛГИЯ – НИДЕРЛАНДИЯ" се променя от"9" на "16" и следващото заглавие се преномерира както следва:
Czech[cs]
vii) dosavadní oddíl "9. BELGIE - NIZOZEMSKO" se označuje jako "16. BELGIE - NIZOZEMSKO" a následující oddíl se označuje takto:
Danish[da]
vii) Punkt 9 "BELGIEN — NEDERLANDENE" bliver punkt 16, og det følgende punkt omnummereres således:
German[de]
vii) Die Nummerierung der Überschrift "BELGIEN-NIEDERLANDE" wird von "9" in "16" geändert und die nachfolgende Überschrift wie folgt umnummeriert:
Greek[el]
(vii) ο αριθμός της επικεφαλίδας "ΒΕΛΓΙΟ — ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ" γίνεται από "9""16" και οι επικεφαλίδες που ακολουθούν επαναριθμούνται ως εξής:
English[en]
(vii) the numbering of the heading "BELGIUM — NETHERLANDS" is changed from "9" to "16" and the subsequent heading is renumbered as follows:
Spanish[es]
vii) el número "9" de la rúbrica "BÉLGICA — PAÍSES BAJOS" pasa a ser "16" y la rúbrica posterior se numera como sigue:
Estonian[et]
vii) pealkirja "BELGIA - MADALMAAD" järjekorranumber "9" muudetakse numbriks "16" ning selle järel olev pealkiri nummerdatakse ümber järgmiselt:
Finnish[fi]
vii) muutetaan otsikkokohdan "BELGIA - ALANKOMAAT" numerointi 9:stä 16:ksi, ja numeroidaan sitä seuraava otsikkokohta uudelleen seuraavasti:
French[fr]
vii) le numéro "9" du point "BELGIQUE — PAYS-BAS" devient le numéro "16" et le point suivant est renuméroté comme suit:
Irish[ga]
(vii) athraítear uimhir an cheannteidil "BELGIUM — NETHERLANDS" ó "9" go "16" agus athuimhrítear an ceannteideal ina dhiaidh sin mar a leanas:
Hungarian[hu]
vii) a "BELGIUM — HOLLANDIA" pont számozása "9"-ről "16"-ra változik, és az azt követő pont számozása a következőképpen módosul:
Italian[it]
vii) la numerazione della rubrica "BELGIO — PAESI BASSI" passa da "9" a "16" e la rubrica successiva è rinumerata come segue:
Lithuanian[lt]
vii) antraštės "BELGIJA - NYDERLANDAI" numeris "9" keičiamas į "16", ir tolesnė antraštė numeruojama taip:
Latvian[lv]
vii) iedaļas "BEĻĢIJA — NĪDERLANDE" numuru maina no "9" uz "16", un nākamās iedaļas numuru maina šādi:
Maltese[mt]
(vii) in-numru ta' l-intestatura "IL-BELĠJU — L-OLANDA" qed jiġi mibdul minn "9" għal "16" u l-intestatura li ġej qed jingħata numru ġdid kif ġej:
Dutch[nl]
vii) het nummer vóór "BELGIË — NEDERLAND" wordt gewijzigd van "9" in "16" en de nummering gaat als volgt verder:
Polish[pl]
(vii) numeracja rubryki "BELGIA — NIDERLANDY" zmienia się w ten sposób, że cyfrę "9" zastępuje się liczbą "16", a kolejna rubryka otrzymuje następującą numerację:
Portuguese[pt]
vii) A numeração da rubrica "BÉLGICA — PAÍSES BAIXOS" é alterada de "9" para "16" e a rubrica subsequente é numerada do seguinte modo:
Romanian[ro]
(vii) numărul "9" corespunzător punctului "BELGIA – ŢĂRILE DE JOS" devine "16" şi punctul următor se renumerotează după cum urmează:
Slovenian[sl]
(vii) oštevilčenje naslova "BELGIJA — NIZOZEMSKA" se spremeni iz "9" v "16" in naslednji naslov se preštevilči kot sledi:
Swedish[sv]
vii) Nummerbeteckningen för avsnittet "BELGIEN - NEDERLÄNDERNA" skall ändras från "9" till "16" och det följande avsnittet skall numreras om på följande sätt: