Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه غبار يسقط على شئ ما
Bulgarian[bg]
Сякаш прахта пада върху нещо.
Czech[cs]
Ten prach padá na něco?
German[de]
Sieht aus, als fiele Staub auf etwas.
Greek[el]
Πέφτει σκόνη πάνω σε κάτι;
English[en]
It looks like dust is falling on something.
Spanish[es]
Parece polvo cayendo sobre algo.
Estonian[et]
Paistab, et tolm langeb millelegi.
Croatian[hr]
Izgleda kao da prašina pada na nešto.
Hungarian[hu]
Olyan mintha poros lenne, vagy valami.
Italian[it]
Sembra polvere che cade su qualcosa.
Lithuanian[lt]
Atrodo lyg ant kažko byrėtų dulkės.
Norwegian[nb]
Det ser ut som støv som faller på noe.
Polish[pl]
Widać jakby cały pył osiadał na czymś.
Portuguese[pt]
Parece poeira caindo em alguma coisa.
Romanian[ro]
Parcă praful pică pe ceva.
Slovenian[sl]
Videti je, kot da prah pada na nekaj.
Albanian[sq]
Duket si pluhur, që bie mbi ndonjë gjë.
Serbian[sr]
Prašina pada na nešto?
Swedish[sv]
Det ser ut som damm faller på något.
Turkish[tr]
Bir şeyin üstünden toz düşüyormuş gibi görünüyor.
Vietnamese[vi]
Nó trông như như bụi đang rơi vào cái gì đó.
Chinese[zh]
看上去 灰尘 掉 在 什么 上 了