Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Европейското общество и гражданите изискват надежден, легитимен и устойчив ЕС.
Czech[cs]
Evropská společnost a občané požadují důvěryhodnou, legitimní a odolnou EU.
Danish[da]
Det europæiske samfund og Europas borgere ønsker et troværdigt, legitimt og modstandsdygtigt EU.
German[de]
Die Gesellschaft und die Bürgerinnen und -bürger in Europa fordern eine glaubwürdige, legitime und widerstandsfähige EU.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή κοινωνία και οι πολίτες της αξιώνουν μια αξιόπιστη, ευρέως αποδεκτή και στιβαρή Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
European society and citizens ask for a credible, legitimate, and resilient EU.
Spanish[es]
La sociedad europea y los ciudadanos piden una UE creíble, legítima y resiliente.
Estonian[et]
Euroopa ühiskond ja kodanikud nõuavad usaldusväärset, õiguspärast ja vastupanuvõimelist Euroopa Liitu.
Finnish[fi]
Euroopan yhteiskunta ja Euroopan kansalaiset haluavat uskottavan, legitiimin ja elinvoimaisen EU:n.
French[fr]
La société et les citoyens d’Europe demandent une Union européenne crédible, légitime et résiliente.
Croatian[hr]
Europsko društvo i građani traže vjerodostojan, legitiman i otporan EU.
Hungarian[hu]
Az európai társadalom és polgárok hiteles, legitim és ellenállóképes Uniót szorgalmaznak.
Italian[it]
La società e i cittadini d’Europa chiedono un’Unione europea credibile, dotata di legittimità democratica e resiliente.
Lithuanian[lt]
Europos visuomenė ir piliečiai nori patikimos, teisėtos ir atsparios ES.
Latvian[lv]
Eiropas sabiedrība un iedzīvotāji prasa uzticamu, likumīgu un noturīgu Eiropas Savienību.
Maltese[mt]
Is-soċjetà u ċ-ċittadini Ewropej jitolbu UE kredibbli, leġittima u reżiljenti.
Dutch[nl]
De Europese samenleving en haar burgers vragen om een geloofwaardige, legitieme en veerkrachtige EU.
Polish[pl]
Europejskie społeczeństwo i obywatele domagają się, by Unia była wiarygodna i odporna oraz opierała się na legitymizacji.
Portuguese[pt]
A sociedade e os cidadãos europeus querem uma UE credível, legítima e resiliente.
Romanian[ro]
Societatea europeană și cetățenii săi doresc o UE credibilă, legitimă și rezilientă.
Slovak[sk]
Európska spoločnosť a občania chcú dôveryhodnú, legitímnu a odolnú EÚ.
Slovenian[sl]
Evropska družba in državljani pričakujejo, da bo EU verodostojna, legitimna in odporna.
Swedish[sv]
Europas samhälle och medborgare efterlyser ett trovärdigt, legitimt och motståndskraftigt EU.