Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
м) приложение VI „Специални процедури за прилагане на законодателствата на някои държави-членки“, се изменя, както следва:
Czech[cs]
m) Příloha VI „Zvláštní postupy pro uplatňování právních předpisů některých členských států“ se mění takto:
Danish[da]
m) Bilag VI »Særregler for anvendelsen af visse medlemsstaters lovgivning« ændres således:
German[de]
m) Anhang VI „Besondere Bestimmungen über die Anwendung der Rechtsvorschriften bestimmter Mitgliedstaaten“ wird wie folgt geändert:
Greek[el]
ιγ) Το Παράρτημα VI «Ειδικές διαδικασίες για την εφαρμογή των νομοθεσιών ορισμένων κρατών μελών», τροποποιείται ως εξής:
English[en]
(m) Annex VI ‘Special procedures for applying the legislations of certain Member States’ is amended as follows:
Spanish[es]
m) El anexo VI, «Modalidades particulares de aplicación de las legislaciones de ciertos Estados miembros», queda modificado como sigue:
Estonian[et]
m) VI lisa “Teatavate liikmesriikide õigusaktide rakendamise erikord” muudetakse järgmiselt:
Finnish[fi]
m) Muutetaan liite VI ”Erityismääräykset tiettyjen jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen soveltamiseksi” seuraavasti:
French[fr]
m) L'annexe VI intitulée «Modalités particulières d'application des législations de certains États membres» est modifiée comme suit:
Croatian[hr]
(m) Prilog VI. „Posebni postupci za primjenu zakonodavstava određenih država članica”, mijenja se kako slijedi:
Hungarian[hu]
m) Az „Egyes tagállamok jogszabályainak alkalmazására vonatkozó különös szabályok” című VI. melléklet a következőképpen módosul:
Italian[it]
m) l'allegato VI «Modalità particolari d'applicazione delle legislazioni di taluni Stati membri» è modificato come segue:
Lithuanian[lt]
m) VI priedas „Specialios procedūros tam tikrų valstybių narių teisės aktų taikymui“ iš dalies keičiamas taip:
Latvian[lv]
m) Regulas VI pielikumu “Speciālas procedūras, lai piemērotu dažu dalībvalstu tiesību aktus” groza šādi:
Maltese[mt]
(m) L-Anness VI “Proċeduri speċjali għall-applikazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet ta' ċerti Stati Membri” huwa emendat kif ġej:
Dutch[nl]
m) Bijlage VI („Bijzonderheden voor de toepassing van wetgevingen van bepaalde lidstaten”) wordt als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
(m) W załączniku VI „Szczególne warunki stosowania ustawodawstw niektórych Państw Członkowskich” wprowadza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
m) O Anexo VI «Modalidades especiais de aplicação das legislações de determinados Estados-Membros» é alterado do seguinte modo:
Romanian[ro]
(m) Anexa VI „Modalități speciale de aplicare a legislațiilor anumitor state membre” se modifică după cum urmează:
Slovak[sk]
m) Príloha VI „Osobitné postupy na uplatňovanie právnych predpisov určitých členských štátov“ sa mení a dopĺňa takto:
Slovenian[sl]
(m) V Prilogi VI „Posebni postopki za uporabo zakonodaj nekaterih držav članic“ se spremeni naslednje:
Swedish[sv]
m) Bilaga VI ”Särskilda regler för tillämpningen av vissa medlemsstaters lagstiftning” skall ändras på följande sätt: