Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء ارتفاع معدل وفيات الرضع في صفوف أطفال السكان الأصليين وغيرهم من الأقليات لأسباب منها أمراض تمكن الوقاية منها، وعن قلقها إزاء قلة شمول المناطق الريفية والساحلية بخدمات الرعاية الصحية الأساسية.
English[en]
CRC was concerned about the high infant mortality among indigenous and other minority children due to, inter alia, preventable diseases, and about the low coverage of primary health-care services in rural and coastal areas.
Spanish[es]
Al CRC le preocupaba la persistencia de desigualdades derivadas de la elevada mortalidad infantil entre los niños indígenas y de otras minorías, debida, entre otras cosas, a enfermedades prevenibles y la baja cobertura de los servicios de atención primaria de la salud en las zonas rurales y costeras.
French[fr]
Le Comité des droits de l’enfant s’est inquiété de la mortalité infantile élevée chez les enfants appartenant aux minorités autochtones et à d’autres minorités en raison, notamment, de maladies évitables, ainsi que de la faible couverture des services de soins de santé primaires dans les zones rurales et côtières.
Russian[ru]
КПР выразил обеспокоенность по поводу высокой смертности среди детей из числа коренных народов и других меньшинств, в частности от болезней, поддающихся профилактике, и незначительного охвата первичной медико-санитарной помощью сельских и прибрежных районов.
Chinese[zh]
儿童权利委员会十分关注的是,土著及其他少数群体的儿童主要因可预防疾病死亡的婴儿死亡率居高不下,农村和沿海地区初级医疗保健服务覆盖面很低。