Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تظن أني سأستجديك لتبقي
Bulgarian[bg]
Не си мисли, че ще те моля да се върнеш.
Czech[cs]
Nemysli si, že tě budu přemlouvat, abys zůstal.
English[en]
Don't think I'm gonna beg you to stick around.
Spanish[es]
No creas que voy a rogarte que te quedes.
Finnish[fi]
Älä luule, että rukoilen sinua jäämään.
Croatian[hr]
Nemoj misliti da ću te moliti da ostaneš.
Portuguese[pt]
Não pense que vou implorar pra ficar.
Romanian[ro]
Nu crede că o să te implor să rămâi în apropiere.
Slovenian[sl]
Nikar ne misli da te bom prosil, da ostaneš.
Serbian[sr]
Nemoj misliti da ću te moliti da ostaneš.
Turkish[tr]
Kalman için yalvaracağımı sanma.