Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أي حال أنا هنا لكي أنهي هذا الخبر العاجل
Bulgarian[bg]
Въпреки това, аз съм тук, за да приключа емисията новини.
Czech[cs]
Avšak já dokončím své vysílání.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, βρίσκομαι εδώ για να ολοκληρώσω αυτό το έκτακτο δελτίο.
English[en]
However, I am here to finish this newsflash.
Spanish[es]
Sin embargo, estoy aquí para terminar esta noticia de última hora.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, ja sam ovdje kako bi završio ovu vijest.
Hungarian[hu]
Ettől függetlenül itt maradok, és befejezem ezt a híradást.
Macedonian[mk]
Како и да е, јас сум овде да ги завршам овие вести.
Dutch[nl]
Ik blijf op mijn post en ga u op de hoogte houden van't laatste nieuws.
Portuguese[pt]
Contudo, estou aqui para terminar a cobertura.
Turkish[tr]
Ancak bu son dakika haberini bildirmek için ben buradayım.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, tôi vẫn ở đây để hoàn thành tin tức ngày hôm nay.