Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране и доставяне на новини, събиране и доставяне на информации в рамките на услугите на телеграфна агенция, предоставяне на данни в компютърни мрежи, предоставяне на достъп до данни в компютърни мрежи
Czech[cs]
Shromažďování a dodávání zpráv a informací, shromažďování a dodávání informací v rámci služeb tiskové agentury, přenos dat v počítačových sítích, poskytování přístupu k datům v počítačových sítích
Danish[da]
Indsamling og levering af meddelelser, indsamling og levering af informationer i forbindelse med presseagenturer, transmission af data på computernetværk, udbydelse af adgang til data på computernetværk
German[de]
Sammeln und Liefern von Nachrichten, Sammeln und Liefern von Informationen im Rahmen der Dienstleistungen einer Presseagentur, Übermitteln von Daten in Computernetzwerken, Bereitstellen des Zugriffs auf Daten in Computernetzwerken
Greek[el]
Συλλογή και διάθεση ειδήσεων, συλλογή και διάθεση πληροφοριών στα πλαίσια των υπηρεσιών ειδησεογραφικού πρακτορείου, μετάδοση δεδομένων σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, διάθεση πρόσβασης σε δεδομένα σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
News agencies, wire services within the framework of press agency services, transmission of data on computer networks, providing access to data on computer networks
Spanish[es]
Recogida y transmisión de mensajes, recogida y suministro de información en el marco de los servicios de una agencia de prensa, en concreto transmisión de datos en redes informáticas, facilitación de acceso a datos en redes informáticas
Estonian[et]
Sõnumite kogumine ja väljastamine, info kogumine ja väljastamine pressiagentuuri teenuste raames, andmete edastamine arvutivõrkudesse, juurdepääsu pakkumine andmetele arvutivõrkudes
Finnish[fi]
Uutisten kerääminen ja toimittaminen, uutistoimiston palveluihin liittyvä tietojen kerääminen ja toimittaminen, tietojen siirtäminen tietokoneverkoissa, tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen tietokoneverkoissa
French[fr]
Collecte et fourniture de nouvelles et d'informations, collecte et fourniture d'informations dans le cadre des services d'une agence de presse, transmission de données dans des réseaux informatiques, fourniture d'accès à des données dans des réseaux informatiques
Hungarian[hu]
Hírek gyűjtése és szolgáltatása, információk gyűjtése és szolgáltatása reklámügynökség szolgálttásainak keretében, adatok továbbítása számítógépes hálózatokban, számítógépes hálózatokban lévő adatokhoz való hozzáférés biztosítása
Italian[it]
Raccolta e trasmissione di notizie e informazioni nell'ambito di servizi offerti da un'agenzia di stampa, diffusione di dati in reti informatiche, fornitura di accesso a dati in reti informatiche
Lithuanian[lt]
Pranešimų ir informacijos rinkimas ir tiekimas, informacijos, susijusios su spaudos agentūros paslaugomis, rinkimas ir tiekimas, duomenų perdavimas kompiuterių tinkluose, prieigos prie duomenų kompiuterių tinkluose teikimas
Latvian[lv]
Ziņu vākšana un piegāde, informācijas vākšana un piegāde preses aģentūras pakalpojumu ietvaros, datu pārraidīšana datortīklos, pieejas nodrošināšana datiem datortīklos
Maltese[mt]
Ġbir u distribuzzjoni ta' messaġġi, ġbir u distribuzzjoni ta' informazzjoni fil-kwadru tas-servizzi ta' aġenżija ta' l-aħbarijiet, trasmissjoni ta' dejta f'netwerks informatiċi, provvista ta' aċċess għal dejta f'netwerks informatiċi
Dutch[nl]
Verzamelen en leveren van berichten, verzamelen en leveren van informatie in het kader van diensten van een persagentschap, overbrengen van gegevens in computernetwerken, beschikbaar stellen van toegang tot gegevens in computernetwerken
Polish[pl]
Zbieranie i dostarczanie wiadomości, zbieranie i dostarczanie informacji w ramach usług agencji prasowej, przesyłanie danych w sieciach komputerowych, udostępnianie dostępu do danych w sieciach komputerowych
Portuguese[pt]
Recolha e fornecimento de notícias, recolha e fornecimento de informações no âmbito de serviços prestados por agências noticiosas, transmissão de dados em redes informáticas, fornecimento de acesso a dados em redes informáticas
Romanian[ro]
Colectare si livrare de mesaje, colectare si livrare de informatii in cadrul serviciilor unei agentii de presa, transmitere de date in retele computerizate, furnizare de acces la date din retele de date computerizate
Slovak[sk]
Zbieranie a dodávanie správ a informácií, zbieranie a dodávanie informácií v rámci služieb tlačovej agentúry, prenos údajov v počítačových sietiach, poskytovanie prístupu k údajom v počítačových sietiach
Slovenian[sl]
Zbiranje in dobava sporočil, zbiranje in dobava informacij v okviru storitev tiskovne agencije, posredovanje podatkov v računalniških omrežjih, nudenje dostopa do podatkov v računalniških omrežjih
Swedish[sv]
Insamling och överföring av av nyheter, insamling och leverans av information inom ramen för tjänster tillhandahållna av en nyhetsbyrå, överföring av data i datornät, upplåtande av åtkomst till data i datornät