Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз... вероятно трябва да тръгваш към вкъщи.
Bosnian[bs]
Mislim da bi vjerojatno trebalo da kreneš kući.
Czech[cs]
Já... měla bys pravděpodobně zajít domů.
German[de]
Du solltest lieber nach Hause.
English[en]
I... you should probably head home.
Spanish[es]
Yo... deberías irte a casa.
Estonian[et]
Sa.. peaksid koju minema.
Hebrew[he]
אני... כדאי שתלכי הביתה.
Italian[it]
Credo che dovresti tornare a casa.
Dutch[nl]
Je kan maar beter naar huis gaan.
Polish[pl]
Lepiej wracaj do domu.
Portuguese[pt]
Você devia ir para casa.
Romanian[ro]
Eu... tu probabil ar trebui să ajungi acasă.
Slovenian[sl]
Verjetno bi morala domov. Ga.
Serbian[sr]
Mislim da bi verovatno trebalo da kreneš kući.
Turkish[tr]
Eve gitsen iyi olur o zaman.