Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Temný obřad, při němž je lidský hostitel připoután k démonickým stínům.
German[de]
Eine dunkle Zeremonie, in der ein menschlicher Körper... mit dämonischen Schatten verschmolzen wird. "
English[en]
A dark ceremony, in which a human host is bonded with demonic shadows.
Spanish[es]
Una ceremonia oscura, a la que está unida un huésped humano con sombras demoníacas.
French[fr]
Une obscure cérémonie, dans laquelle un hôte humain se lie avec des ombres démoniaques.
Hungarian[hu]
Egy sötét ceremónia, miközben egy emberi gazdatest démoni árnyakkal kötődik össze.
Italian[it]
Un rito di magia nera, in cui un ospite umano viene legato ad ombre demoniache.
Norwegian[nb]
" En mørk seremoni der en menneskevert knyttes sammen med demoniske skygger. "
Dutch[nl]
Een donkere ceremonie waarbij een menselijke gastheer gebonden wordt met demonische schaduwen.
Polish[pl]
Była to mroczna ceremonia, podczas której człowiek zostaje związany z demonicznymi cieniami.
Portuguese[pt]
Uma cerimónia sombria, na qual um hospedeiro humano é ligado a sombras demoníacas.
Romanian[ro]
O ceremonie de culoare închisă, în care o gazdă umană este legată cu umbre demonice.
Russian[ru]
Темный обряд, в котором человек-хозяин соеденяется с демонической тенью.
Slovenian[sl]
Temni obred, v katerem se gostitelj poveže z demonskimi sencami.
Swedish[sv]
" En mörk ceremoni, i vilken en människa intas av demoniska skuggor. "
Turkish[tr]
Kurbanın şeytani gölgelerce sarmalandığı korkunç bir seremoni.