Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فهمت بأنك ماهرة جداً في مجال عملك أيتها الطبيبة برينان
Bulgarian[bg]
Разбирам, че сте много добра в работата си, д-р Бренан.
Bosnian[bs]
Razumijela sam da ste jako dobri u svom poslu, Dr. Brennan.
Czech[cs]
Chápu, že jste velmi dobrá ve své práci, Dr. Brennanová.
Danish[da]
Jeg forstår, du er meget dygtig til dit arbejde, dr.
German[de]
Ich habe gehört, dass Sie sehr gut in lhrem Job sind, Dr. Brennan.
Greek[el]
Κατάλαβα ότι είστε πολύ καλή στη δουλειά σας, Δρ. Μπρέναν.
English[en]
I understand that you are very good at your job, Dr. Brennan.
Spanish[es]
Tengo entendido que es muy buena en su trabajo, Dra. Brennan.
Estonian[et]
Ma mõistan, et te olete oma töös parim, dr. Brennan.
Finnish[fi]
Olette kuulemma erittäin hyvä työssänne, tohtori Brennan.
French[fr]
Vous excellez dans votre profession, paraît-il, Dr Brennan.
Hebrew[he]
אני מבינה שאת מאוד טובה בעבודתך, ד " ר ברנן.
Croatian[hr]
Razumijela sam da ste jako dobri u svom poslu, Dr. Brennan.
Hungarian[hu]
Úgy értesültem, ön nagyon jól végzi a munkáját, Dr. Brennan.
Indonesian[id]
Saya memahami bahwa Anda sangat baik pekerjaan Anda, Dr Brennan.
Italian[it]
So che è molto brava nel suo lavoro, Dr. Brennan.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat u heel goed in uw werk bent, Dr Brennan.
Polish[pl]
Rozumiem, że jest pani świetna w swojej pracy, Dr. Brennan.
Portuguese[pt]
Sei que é muito boa no seu trabalho, Dra. Brennan.
Romanian[ro]
Înţeleg că vă pricepeţi la munca dumneavoastră, Dr.
Slovenian[sl]
Menda odlično opravljate svoje delo.
Serbian[sr]
Razumijela sam da ste jako dobri u svom poslu, Dr. Brennan.
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla işinizde oldukça iyisiniz, Dr. Brennan.