Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
EINE GESAMTBEURTEILUNG DER NEUEN REGELUNG MACHE ALSO DEUTLICH , DASS SIE IM GANZEN GESEHEN GÜNSTIGER SEI , DA DIE VORTEILE JEDENFALLS DIE MIT IHR VERBUNDENEN GERINGFÜGIGEN KÜRZUNGEN DER DIENSTBEZUEGE AUFWIEGEN DÜRFTEN .
English[en]
THUS , AN OVERALL ASSESSMENT OF THEIR NEW STATUS MUST SHOW THAT IT IS IN GENERAL MORE FAVOURABLE , AND IN ANY CASE , THE ADVANTAGES COMPENSATE FOR THE SMALL REDUCTION IN SALARY INVOLVED .
Dutch[nl]
IN HAAR TOTALITEIT ZOU DE NIEUWE REGELING DUS GUNSTIGER BLIJKEN UIT TE VALLEN , AANGEZIEN DE VOORDELEN DE LICHTE SALARISVERMINDERING DIE ZIJ MET ZICH MEEBRENGT , ALLESZINS ZOUDEN COMPENSEREN .