Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Leonard, deixa'm mirar a la caixa.
Danish[da]
Lad mig nu se i kassen.
German[de]
Leonard, lass mich in die Kiste sehen.
Greek[el]
Λέοναρντ, άσε με να ψάξω στο κουτί.
English[en]
Leonard, let me look in the box.
Spanish[es]
Leonard, déjame mirar en la caja.
Croatian[hr]
Leonarde, daj da pogledam u kutiju.
Hungarian[hu]
Leonard, hadd nézzek bele a dobozba!
Indonesian[id]
Leonard, biarkan aku lihat ke dalam kotak.
Italian[it]
Leonard, fammi guardare nella scatola!
Norwegian[nb]
Leonard, la meg se i esken.
Dutch[nl]
Laat me in de doos kijken.
Portuguese[pt]
Leonard, deixa-me ver a caixa.
Romanian[ro]
Leonard, lasă-mă să căutați în caseta.
Russian[ru]
Деонард, дай мне заглянуть в коробку.
Slovenian[sl]
Leonard, naj pogledam v škatlo.
Serbian[sr]
Lenarde, daj mi da pogledam u kutiju.
Swedish[sv]
Får jag titta i lådan.
Turkish[tr]
Leonard, bakayım şu kutuya.
Chinese[zh]
Leonard 讓 我 看看 盒子