Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لمجلس الأمن أن ينشئ، من خلال منظمة الطيران المدني الدولي واتحاد النقل الجوي الدولي ومنظمة الجمارك العالمية، نشرة معلومات مركزية تعرّف جميع مطارات العالم بقائمة الطائرات الليبرية الممنوعة من الطيران.
English[en]
The Security Council, through ICAO, IATA and the WCO should create a centralized information bulletin, making the list of grounded Liberian aircraft known to all airports in the world.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad, por conducto de la OACI, la Asociación del Transporte Aéreo Internacional y la OMA, debería preparar un boletín informativo centralizado a fin de poner a disposición de todos los aeropuertos del mundo la lista de los aviones de Liberia puestos fuera de servicio.
French[fr]
Le Conseil de sécurité, par l’intermédiaire de l’OACI, de l’Association du transport aérien international (IATA) et de l’Organisation mondiale des douanes (OMD), devrait établir un bulletin d’information centralisé, et communiquer la liste des aéronefs libériens interdits de vol à tous les aéroports du monde.
Russian[ru]
Совету Безопасности через ИКАО, ИАТА и Всемирную таможенную организацию (ВТО) надлежит создать централизованный информационный бюллетень с указанием либерийских воздушных судов, на полеты которых введен запрет, и рассылать его во все аэропорты мира.
Chinese[zh]
安全理事会应通过民航组织、空运协会和世界海关组织,建立一个中央情报公告,向全世界所有机场通报禁飞的利比里亚飞机名单。