Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
om forslag til Rådets forordning (EF) om iværksættelse af foranstaltninger til udbygning af toldunionen mellem EF og Tyrkiet (KOM(1998) 600 – C4-0669/1998 – 1998/0299(CNS)) (betænkning af Morillon)
German[de]
zu dem Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über die Durchführung von Aktionen zur Vertiefung der Zollunion EG-Türkei (KOM(1998)600 – C4-0669/1998 – 1998/0299 (CNS)) (Bericht Morillon)
Greek[el]
σχετικά με την πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή δράσεων που αποβλέπουν στην εμβάθυνση της τελωνειακής ένωσης ΕΚ-Τουρκίας (COM (1998) 600 – C4-0669/1998 – 1998/0299 (CNS)) (έκθεση Morillon)
English[en]
on the proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union (COM(1998) 600 - C4-0669/1998 - 1998/0299 (CNS); report by Mr Morillon).
Spanish[es]
sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a la realización de acciones encaminadas a profundizar la unión aduanera CE-Turquía (COM(1998) 600 - C4-0669/1998 - 1998/0299 (CNS)) (Informe Morillon)
Finnish[fi]
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Turkin tulliliiton syventämiseksi tarkoitettujen toimien täytäntöönpanosta (KOM(1998) 600 - C4-0669/1998 - 1998/0299(CNS)) (Mietintö: Morillon)
French[fr]
sur la proposition de règlement (CE) du Conseil relatif à la mise en oeuvre d'actions visant à approfondir l’union douanière CE-Turquie (COM(1998)600 - C4-0670/1998 - 1998/0299 (CNS)) (rapport McMillan-Scott)
Italian[it]
sulla proposta di regolamento (CE) del Consiglio, relativo alla realizzazione di interventi intesi a potenziare l'unione doganale CE-Turchia (COM(1998) 600 – C4-0669/1998 – 1998/0299 (CNS)) (relazione Morillon)
Dutch[nl]
inzake het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verdieping van de douane-unie EG-Turkije (COM(1998) 600 – C4-0669/1998 – 1998/0299 (CNS); verslag-Morillon)
Portuguese[pt]
sobre a proposta de regulamento (CE) do Conselho relativo à realização de acções destinadas a aprofundar a união aduaneira CE-Turquia (COM(1998) 600 – C4-0669/1998 - 1998/0299 (CNS)) (relatório Morillon)
Swedish[sv]
om förslaget till rådets förordning (EG) om genomförandet av åtgärder för att förstärka tullunionen mellan EG och Turkiet (KOM(1998) 600 – C4-0069/1998 – 1998/0299(CNS)) (betänkande av Morillon)