Besonderhede van voorbeeld: -9192791005883154119

Bulgarian

Той стана с тази малка кожена папка... със сатенена панделка за вратовръзка, и той започна да чете поезия.

Czech

Oblíkal se do pár kousků koženky... svázaných saténovou stuhou, a chystal se číst básně.

Greek

Σηκώθηκε απάνω κρατώντας έναν μικρό δερμάτινο χαρτοφύλακα... με μια σατέν κορδέλα τυλιγμένο, και ήταν έτοιμος να διαβάσει ποίημα.

English

He gets up with this little leatherette portfolio... with a satin ribbon to tie it, and he's going to read poetry.

Spanish

Sale un chico, un asiático, con su carterita de cuero y un lacito, a leer sus poemas.

Polish

Wstał ze skórzanym notesikiem, przewiązanym jedwabną wstążeczką... i chce czytać swoje wiersze.

Portuguese

Pegou seu portfolio de couro... com uma tira de cetin amarrada, e ia ler poesia.