Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно те не могат да се ползват от освобождаването от отговорност, предвидено в член 14 от Директива 2000/31/ЕО.
Czech[cs]
Proto by neměli být způsobilí pro výjimku z odpovědnosti stanovenou v článku 14 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES.
Danish[da]
Derfor kan de ikke drage fordel af ansvarsfritagelsen i artikel 14 i direktiv 2000/31/EF.
German[de]
Deshalb können sie nicht unter den Haftungsausschluss nach Artikel 14 der Richtlinie 2000/31/EG fallen.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό δεν μπορούν να τύχουν απαλλαγής από την ευθύνη που προβλέπεται στο άρθρο 14 της οδηγίας 2000/31/ΕΚ.
English[en]
Therefore they cannot benefit from the liability exemption provided for in Article 14 of Directive 2000/31/EC.
Spanish[es]
Por lo tanto, no pueden acogerse a la exención de responsabilidad prevista en el artículo 14 de la Directiva 2000/31/CE.
Estonian[et]
Nende suhtes ei saa direktiivi 2000/31/EÜ artiklis 14 sätestatud vastutusest vabastamist seetõttu kohaldada.
Finnish[fi]
Niihin ei näin ollen voida soveltaa direktiivin 2000/31/EY 14 artiklassa säädettyä vastuuta koskevaa poikkeusta.
French[fr]
Ils ne peuvent donc se prévaloir de l’exemption de responsabilité prévue à l’article 14 de la directive 2000/31/CE.
Croatian[hr]
To je razlog zbog kojeg se na njih ne primjenjuje iznimka u pogledu odgovornosti iz članka 14. Direktive 2000/31/EZ.
Italian[it]
Non possono quindi beneficiare dell'esenzione di responsabilità di cui all'articolo 14 della direttiva 2000/31/CE.
Lithuanian[lt]
Todėl jiems negali būti taikoma Direktyvos 2000/31/EB 14 straipsnyje numatyta atleidimo nuo atsakomybės išimtis.
Latvian[lv]
Tāpēc tie nevar izmantot Direktīvas 2000/31/EK 14. pantā paredzēto atbrīvojumu no atbildības.
Maltese[mt]
Għalhekk ma jistgħux jibbenefikaw mill-eżenzjoni mir-responsabbiltà prevista mill-Artikolu 14 tad-Direttiva 2000/31/KE.
Dutch[nl]
Zij kunnen derhalve niet profiteren van de vrijstelling van aansprakelijkheid waarin artikel 14 van Richtlijn 2000/31/EG voorziet.
Polish[pl]
Dlatego też nie mogą korzystać ze zwolnienia od odpowiedzialności, o którym mowa w art. 14 dyrektywy 2000/31/WE.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não podem beneficiar da isenção de responsabilidade prevista no artigo 14.o da Diretiva 2000/31/CE.
Romanian[ro]
Prin urmare, aceștia nu pot beneficia de exonerarea de răspundere prevăzută la articolul 14 din Directiva 2000/31/CE.
Slovak[sk]
Preto sa na nich nemôže vzťahovať oslobodenie od zodpovednosti stanovenej v článku 14 smernice 2000/31/ES.
Slovenian[sl]
Zanje tudi ne more veljati izjema glede odgovornosti iz člena 14 Direktive 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta.
Swedish[sv]
Därför kan de inte dra nytta av det undantag från ansvar som föreskrivs i artikel 14 i direktiv 2000/31/EG.