Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двигателят, посочен в точка 1.1, е получил одобрение на типа като отделен технически възел
Czech[cs]
Jestliže motor uvedený v odstavci 1.1 byl schválen jako samostatný technický celek
Greek[el]
Ο κινητήρας που αναφέρεται στο σημείο 1.1 έχει λάβει έγκριση τύπου ως χωριστή τεχνική μονάδα
English[en]
Engine referred to in 1.1 type-approved as a separate technical unit
Spanish[es]
Motor contemplado en el punto 1.1 con homologación de tipo como unidad técnica independiente
Estonian[et]
Punktis 1.1 nimetatud mootor, kui sellele on antud tüübikinnitus kui eraldi seadmestikule
Finnish[fi]
1.1 kohdassa tarkoitettu moottori tyyppihyväksytty erillisenä teknisenä yksikkönä
Hungarian[hu]
Az 1.1. szakaszban említett motort önálló műszaki egységként hagyták jóvá
Italian[it]
Motore di cui al punto 1.1. omologato come unità tecnica separata
Lithuanian[lt]
Jeigu 1.1 punkte nurodyto variklio tipas patvirtintas kaip atskiro techninio mazgo:
Latvian[lv]
Vai 1.1. punktā minētajam motoram ir tipa apstiprinājums kā atsevišķai tehniskai vienībai
Maltese[mt]
Il-magna li ssir referenza għaliha fil-1.1 approvata għat-tip bħala unità teknika separata
Dutch[nl]
In punt 1.1 bedoelde motor waarvoor typegoedkeuring is verleend als technische eenheid
Romanian[ro]
Motorul menționat la punctul 1.1. omologat de tip ca unitate tehnică separată
Slovak[sk]
Motor uvedený v bode 1.1. typovo schválený ako samostatná technická jednotka
Slovenian[sl]
Motor iz odstavka 1.1, homologiran kot samostojna tehnična enota
Swedish[sv]
Motor som avses i punkt 1.1 har typgodkänts som separat teknisk enhet