Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Икономическите или пазарните условия, които обуславят данните, отразяват текущата и очаквана пазарна среда.
German[de]
Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und das Marktumfeld aus der Zeit, auf die sich die Daten beziehen, treffen auf die gegenwärtigen und absehbaren Verhältnisse ebenso zu.
Greek[el]
Οι οικονομικές συνθήκες ή οι συνθήκες της αγοράς υπό τις οποίες διαμορφώθηκαν τα δεδομένα είναι συμβατές με τις τρέχουσες και τις προβλεπόμενες συνθήκες.
English[en]
The economic or market conditions that underlie the data shall be relevant to current and foreseeable conditions.
Spanish[es]
La coyuntura económica o las condiciones de mercado en que se basen los datos habrán de guardar relación con las condiciones corrientes y las previsibles.
Estonian[et]
Andmete aluseks olevad majandus- ja turutingimused peavad olema võrreldavad praeguste ja prognoositavate tingimustega.
Finnish[fi]
Tietojen taustalla olevien taloudellisten olosuhteiden tai markkinaolosuhteiden on vastattava senhetkistä ja lähitulevaisuudessa vallitsevaa toimintaympäristöä.
French[fr]
Les conditions économiques ou de marché sous-tendant ces données sont en phase avec les conditions courantes et leur évolution prévisible.
Hungarian[hu]
Az adatok alapjául szolgáló gazdasági és piaci feltételeknek egyaránt vonatkozniuk kell mind az aktuális, mind a várható viszonyokra.
Italian[it]
Le condizioni economiche e di mercato su cui si basano i dati sono coerenti con la situazione attuale e prospettica.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos arba rinkos sąlygos, kuriomis grindžiami duomenys, atitinka esamas ir numatomas sąlygas.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet ekonomiċi jew tas-suq li huma sottostanti d-data għandhom ikunu relevanti għall-kundizzjonijiet attwali u dawk prevedibbli.
Dutch[nl]
De economische of marktvoorwaarden die aan de gegevens ten grondslag liggen, zijn relevant voor de actuele en voorzienbare voorwaarden.
Portuguese[pt]
As condições económicas ou de mercado subjacentes a estes dados devem ser relevantes à luz das condições atuais e previsíveis.
Romanian[ro]
Condițiile economice sau de piață pe care se bazează datele trebuie să fie relevante pentru condițiile curente și pentru evoluția previzibilă a acestora.
Slovenian[sl]
Ekonomske ali tržne razmere, v katerih so nastali podatki, ustrezajo sedanjim in predvidljivim razmeram.
Swedish[sv]
De ekonomiska förutsättningar och de marknadsvillkor som ligger till grund för uppgifterna ska vara relevanta för de aktuella och överskådliga förhållandena.