Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което каза за мен и момчетата...
Czech[cs]
To, co jsi řekl večer o mně a dětech...
Danish[da]
Hvad du sagde om mig og drengene i aften...
German[de]
Was du heute Abend über mich und die Jungs gesagt hast...
Greek[el]
Εννοώ, αυτά που είπες για μένα και τα παιδιά απόψε...
English[en]
I mean, what you... said about me and the boys tonight, uh...
Spanish[es]
Quiero decir, lo que dijiste sobre mí y los niños,...
Finnish[fi]
Tarkoitan, mitä sanoit minusta ja pojista tänä iltana...
French[fr]
A propos de ce que tu as dit sur les gosses et moi, ce soir...
Croatian[hr]
Ono što si rekla o meni i dječacima...
Dutch[nl]
Wat je vanavond zei over m'n band met de jongens...
Polish[pl]
I to, co powiedziałaś o mnie i o chłopcach...
Portuguese[pt]
Quero dizer, o que você disse sobre mim e sobre os garotos essa noite, ah...
Serbian[sr]
Ono što si rekla o meni i dečacima...
Turkish[tr]
Bu gece ben ve çocuklar hakkında söylediklerin.