Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият дял не се прилага за живите морски коремоноги и живите морски краставици, които не се хранят чрез филтриране на водата.
Czech[cs]
Tato hlava se nepoužije na živé mořské plže a živé živočichy třídy Holothuroidea (sumýši), kteří nezískávají potravu filtrací vody.
Danish[da]
Dette afsnit finder ikke anvendelse på levende ikke-filtrerende havsnegle eller levende ikke-filtrerende søpølser.
German[de]
Er gilt hingegen nicht für lebende Meeresschnecken und lebende Seegurken, die keine Filtrierer sind.
Greek[el]
Ο παρών τίτλος δεν εφαρμόζεται στα ζώντα θαλάσσια γαστερόποδα και τα ζώντα ολοθουροειδή (Holothuroidea) που δεν είναι διηθηματοφάγα.
English[en]
This Title does not apply to live marine gastropods and live Holothuroidea that are not filter feeders.
Spanish[es]
No se aplica a gasterópodos marinos y a Holothuroidea vivos no filtradores.
Estonian[et]
Käesolevat jaotist ei kohaldata mittefiltreeriva toitumisviisiga elusate meritigude ja elusate meripuralaste (Holothuroidea) suhtes.
Finnish[fi]
Tätä osastoa ei sovelleta sellaisiin eläviin merikotiloihin eikä sellaisiin eläviin merimakkaroihin (Holothuroidea), jotka eivät ole siivilöijiä.
French[fr]
Le présent titre ne s'applique pas aux gastéropodes marins vivants et holothurides vivants non filtreurs.
Hungarian[hu]
Ez a cím nem alkalmazandó a nem filtráló élő tengeri csigákra és élő tengeri uborkákra (Holothuroidea).
Italian[it]
Il presente titolo non si applica ai gasteropodi marini vivi e agli oloturoidei che non sono filtratori.
Lithuanian[lt]
Ši antraštinė dalis netaikoma maitinamosios terpės nefiltruojantiems gyviems jūrų pilvakojams ir gyvoms holoturijoms (Holothuroidea).
Latvian[lv]
Šī sadaļa neattiecas uz dzīviem jūras vēderkājiem un Holothuroidea dzimtas dzīvniekiem, kas nav filtrētāji.
Maltese[mt]
Dan it-Titolu ma japplikax għall-gasteropodi tal-baħar ħajjin u għall-Holothuroidea ħajjin li mhumiex organiżmi filtraturi.
Dutch[nl]
Deze titel is niet van toepassing op levende mariene buikpotigen en levende Holothuroidea die geen filtrerende dieren zijn.
Polish[pl]
Niniejszy tytuł nie ma zastosowania do żywych ślimaków morskich i żywych strzykw niebędących filtratorami.
Portuguese[pt]
O presente título não é aplicável aos gastrópodes marinhos vivos e aos Holothuroidea vivos que não se alimentam por filtração.
Romanian[ro]
Prezentul titlu nu se aplică gastropodelor marine vii și holoturidelor vii care nu se hrănesc prin filtrare.
Slovak[sk]
Táto hlava sa nevzťahuje na živé morské ulitníky a živé holotúrie (Holothuroidea), ktoré nezískavajú potravu filtráciou vody.
Slovenian[sl]
Ne uporablja se za žive morske polže in žive morske kumare, ki niso precejevalci.
Swedish[sv]
Denna avdelning är inte tillämplig på levande marina snäckor och sjögurkor (Holothuroidea) som inte är filtrerare.