Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава мога да се върна и ние можем да... да поговорим насаме, ти и аз.
Czech[cs]
Pak se vrátím, a promluvíme si o samotě, ty a já.
German[de]
Dann kann ich zurückkommen... und wir können allein reden, Ihr und ich.
Greek[el]
Μετά μπορώ να γυρίσω και να μιλήσουμε μόνοι μας.
English[en]
Then I can return and we can talk alone, you and I.
Spanish[es]
Entonces puedo regresar y- Podríamos hablar solos, tú y yo.
Persian[fa]
سپس من مي توانم بازگردم و من و تو مي توانيم تنهايي صحبت کنيم
French[fr]
Je reviendrai ensuite... et nous pourrons parler seule à seul.
Hebrew[he]
ואז אחזור... ונוכל לדבר לבדנו, את ואני.
Croatian[hr]
Onda bih se mogao vratiti i mi možemo, uh... možemo pričati na miru, ti i ja.
Hungarian[hu]
Mikor visszajövök... ... négyszemközt beszélhetünk.
Italian[it]
Dopo tornerò e potremo parlare da soli, tu e io.
Dutch[nl]
En dan kom ik terug, zodat we alleen verder kunnen praten.
Portuguese[pt]
Então, poderei voltar... para conversarmos a sós, você e eu.
Romanian[ro]
Apoi mă pot întoarce şi putem... putem sta de vorbă singuri, noi doi.
Serbian[sr]
Onda bih se mogao vratiti i mi možemo... možemo pričati na miru, ti i ja.
Swedish[sv]
Sen kommer jag tillbaka, och vi kan tala i enrum, du och jag.
Turkish[tr]
Sonra geri gelirim ve baş başa konuşuruz, sen ve ben.