Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Optické, digitální a magnetické nosiče zvukových záznamů všeho druhu, všechno výše uvedené zboží výlučně pro obor lékařské a farmaceutické dodávky
Danish[da]
Optiske, digitale og magnetiske databærere, alle førnævnte varer kun til medicinsk og farmaceutisk udstyr
German[de]
Optische, digitale und Magnetaufzeichnungsträger aller Art, alle vorstehend genannten Waren ausschließlich im Bereich medizinischer und pharnazeutischer Bedarfsgüter
Greek[el]
Μέσα αποθήκευσης οπτικών, ψηφιακών και μαγνητικών δεδομένων κάθε είδους, το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών αποκλειστικά στον τομέα των ιατρικών και φαρμακευτικών προμηθειών
English[en]
Optical, digital and magnetic data carriers of all kinds, all beforementioned goods exclusively in the field of medical and pharmaceutical supply
Spanish[es]
Soportes de datos magnéticos, digitales y ópticos de cualquier tipo, todos los productos mencionados exclusivamente en el ámbito del suministro médico y farmacéutico
Estonian[et]
Igat liiki optilised, digitaalsed ja magnetandmekandjad, kõik eespool nimetatud tooted eranditult meditsiinilise ja farmatseutilise varustuse valdkonnas
Finnish[fi]
Kaikenlaiset optiset, digitaaliset ja magneettiset tietovälineet, kaikki edellä mainitut tuotteet yksinomaan lääketieteen ja farmasian tarjonnan aloilla
French[fr]
Supports d'enregistrement optiques, numériques et magnétiques de tous types, tous les produits précités à l'exclusion de ceux dans le domaine des fournitures médicales et pharmaceutiques
Hungarian[hu]
Mindenféle optikai, digitális és mágneses adathordozó, az összes fent említett áru kizárólag a gyógyászati és gyógyszerészeti ellátás területén
Italian[it]
Supporti di registrazione ottici, digitali e magnetici, tutti esclusivamente nel settore delle forniture mediche e farmaceutiche
Lithuanian[lt]
Visų rūšių optinės, skaitmeninės ir magnetinės duomenų laikmenos, visos pirmiau paminėtos prekės, išskyrus, prekes, priskirtas medicinos ir farmacijos reikmėnims
Latvian[lv]
Dažādi optiski, ciparu un magnētiskie datu nesēji, visas iepriekš minētās preces ir tikai medicīnisku un farmaceitisku piederumu jomā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti ottiċi, diġitali u t-tagħmir kollu li jġorr ir-reġistrazzjonijiet manjetiċi, ilkoll imsemmija qabel esklużivament fil-qasam tal-mediċina u l-forniment farmaċewtiku
Dutch[nl]
Allerlei soorten optische, digitale en magnetische gegevensdragers, alle voornoemde goederen uitsluitend op het gebied van medische en farmaceutische levering
Polish[pl]
Optyczne, cyfrowe i magnetyczne nośniki danych, wszystkie wyżej wymienione towary wyłącznie w zakresie wyposażenia medycznego i farmaceutycznego
Portuguese[pt]
Suportes de registo ópticos, digitais e magnéticos, todos os artigos atrás referidos exclusivamente no domínio do fornecimento dos produtos médicos e farmacêuticos
Slovak[sk]
Optické, digitálne a magnetické dátové nosiče všetkých druhov, všetky vyššie uvedené výrobky súvisia výlučne lekárskymi a farmaceutickými potrebami
Slovenian[sl]
Optični, digitalni in magnetni nosilci zapisov vseh vrst, vsi prej omenjeni izdelki izključno na področju medicinske in farmacevtske dobave
Swedish[sv]
Optiska, digitala och magnetiska databärare av alla slag, alla förutnämnda varor uteslutande inom områdena för medicinska och farmaceutiska förnödenheter