Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يشاركه معي, بل انه اخذه للقبر
Bulgarian[bg]
В гроба я отнесе проклетникът...
Czech[cs]
Do hrobu si to vzal, držgrešle!
English[en]
Took it to his grave, old tightwad.
Spanish[es]
Se lo Llevó a la tumba, tacaño vetusto.
French[fr]
L'a emporté dans la tombe, cette vieille carne.
Hungarian[hu]
A sírba vitte, az öreg fösvény.
Italian[it]
Nella tomba se l'è portato!
Dutch[nl]
In't graf meegenomen, de vrek.
Romanian[ro]
A luat-o cu el în mormânt.
Russian[ru]
В могилу утащил, жила рваная.
Swedish[sv]
Han tog med sig det i graven.
Turkish[tr]
Mezara götürdü, yaşlı cimri.