Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9. (a) Watter uitroep gaan op, en waarom het ware Christene geen aandeel daarin nie?
Arabic[ar]
٩ (أ) ايّ نداء ينشأ، ولماذا لا يشترك فيه المسيحيون الحقيقيون؟
Central Bikol[bcl]
9. (a) Ano an ikukurahaw, asin taano an tunay na mga Kristiano ta dai nakikiiba dian?
Bulgarian[bg]
9. (а) Какво провъзгласяване ще прозвучи и защо истинските християни няма да вземат участие в това?
Czech[cs]
9. a) Jaké volání se ozývá a proč se na něm nepodílejí praví křesťané?
Danish[da]
9. (a) Hvilken proklamation vil lyde, og hvorfor er sande kristne ikke med til at fremsætte den?
German[de]
9. (a) Welcher Ruf wird erschallen, und warum werden sich wahre Christen nicht daran beteiligen?
Greek[el]
9. (α) Ποια κραυγή θα ακουστεί, και γιατί οι αληθινοί Χριστιανοί δεν λαβαίνουν μέρος σ’ αυτήν;
English[en]
9. (a) What cry arises, and why do true Christians not share therein?
Spanish[es]
9. a) ¿Qué proclamación surgirá, y por qué no participarán en ella los cristianos verdaderos?
Finnish[fi]
9. a) Mikä huuto kohoaa, ja miksi tosi kristityt eivät osallistu siihen?
French[fr]
9. a) Quel cri va être lancé, et pourquoi les véritables chrétiens n’y prennent- ils pas part?
Hiligaynon[hil]
9. (a) Ano nga singgit ang nagautwas, kag ngaa wala nagabuylog sa sini ang matuod nga mga Cristiano?
Croatian[hr]
9. a) Koji će uzvik odzvanjati i zašto pravi kršćani neće imati udjela u njemu?
Hungarian[hu]
9. a) Milyen kiáltás hangzik majd el, és az igaz keresztények miért nem vesznek részt benne?
Indonesian[id]
9. (a) Seruan apakah yang diumumkan, dan mengapa orang-orang Kristen sejati tidak ambil bagian di dalamnya?
Icelandic[is]
9. (a) Hvað verður hrópað og hvers vegna eiga sannkristnir menn ekki þátt í því?
Italian[it]
9. (a) Quale grido viene lanciato, e perché i veri cristiani non hanno nulla a che fare con esso?
Japanese[ja]
9 (イ)どんな叫びが上がりますか。 真のクリスチャンがそれにあずからないのはなぜですか。(
Malagasy[mg]
9. a) Antsoantso inona no halefa, ary nahoana ireo tena kristiana no tsy mandray anjara amin’izany?
Marathi[mr]
९. (अ) कोणती ओरड उद्भवते व त्यात खरे ख्रिस्ती का सहभागी नाहीत?
Norwegian[nb]
9. a) Hvilket rop vil bli hørt, og hvorfor vil ikke de sanne kristne delta i det?
Dutch[nl]
9. (a) Welke roep zal worden gehoord, en waarom doen ware christenen daar niet aan mee?
Polish[pl]
9. (a) Jaki okrzyk zaczyna się rozlegać i dlaczego prawdziwi chrześcijanie nie mają w tym udziału?
Portuguese[pt]
9. (a) Que clamor surgirá, e por que os verdadeiros cristãos não participarão dele?
Romanian[ro]
9. (a) Ce strigăt va izbucni şi de ce adevăraţii creştini nu iau parte la el?
Russian[ru]
9. (а) Какое прозвучит провозглашение, и почему истинные христиане не будут участвовать в этом?
Slovenian[sl]
9. a) Kakšen vzklik bo zadonel, in zakaj pri tem pravi kristjani ne bodo sodelovali?
Sranan Tongo[srn]
9. (a) Sortoe kari sa de foe jere èn foe san-ede troe kristen no sa teki prati na dati èn foe san-ede?
Swedish[sv]
9. a) Vilket rop upphävs, och varför tar inte de sanna kristna del i det?
Tagalog[tl]
9. (a) Anong sigaw ang bumabangon, at bakit ang mga tunay na Kristiyano ay hindi nakikibahagi roon?
Turkish[tr]
9. (a) Hangi çağrı yapılacak?
Ukrainian[uk]
9. (а) Що нації говоритимуть, і чому правдиві християни не беруть участі в цьому?
Vietnamese[vi]
9. a) Tiếng reo nào vang lên, và tại sao các tín đồ thật của đấng Christ không tham dự vào tiếng reo đó?
Chinese[zh]
9.( 甲)有什么呼声发出? 为什么真正的基督徒不会参与其事?(
Zulu[zu]
9. (a) Isiphi isimemezelo esikhulayo, futhi kungani amaKristu eqiniso engahlanganyeli kuso?