Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten kamen je v naší rodině, už od dávných časů.
English[en]
It has been handed down through my family, since times long past.
Spanish[es]
Siempre ha estado en mi familia desde tiempos antiguos.
French[fr]
Elle est dans ma famille depuis des générations
Polish[pl]
Był przekazywany w mojej rodzinie z pokolenia na pokolenie, od pradawnych czasów.
Portuguese[pt]
Desde tempos antigos que pertence à minha família.
Romanian[ro]
A fost data din generatie in generatie in familia mea, de mult timp.