Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت فقط ، أتسائل أذا كنتِ غير مشغولة في ليلة السبت
Bulgarian[bg]
Чудех се дали си свободна събота вечер.
Czech[cs]
Zajímalo mě, jestli máš v sobotu večer čas.
English[en]
So I was just, uh, wondering if you're free Saturday night.
Hungarian[hu]
Azon gondolkoztam, hogy szabad vagy-e szombat este?
Italian[it]
Mi stavo... chiedendo se fossi libera sabato sera.
Polish[pl]
Zastanawiałem się, czy jesteś wolna w sobotę wieczorem.
Portuguese[pt]
Quer sair comigo no sábado a noite?
Romanian[ro]
Ma intrebam, daca esti liber sambata seara.