Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
17 Ke o pɔɔ bɔmi nami he fonihi hyɛmi ɔ, lɛɛ mo ha nɛ a ye bua mo amlɔ nɔuu.
Afrikaans[af]
17 As jy in die gewoonte is om na pornografie te kyk, moet jy onmiddellik hulp vra.
Kaqchikel[cak]
17 We rat rukʼulun chawe yeʼatzʼët tzʼil taq wachibʼäl, nkʼatzin nakʼutuj yan atoʼik. ¿Achike ruma?
Eastern Maroon Creole[djk]
17 Efi i gwenti luku buku efuso felon, pe man anga uman e didon anga denseefi, da i mu go suku yeepi wantenwanten.
Ewe[ee]
17 Ne èkpɔa amamaɖeɖenuwɔnawo la, ke ele be wò afɔ natsɔ nàbia kpekpeɖeŋu enumake.
English[en]
17 If you have the habit of viewing pornography, you should ask for help immediately.
Spanish[es]
17 Si usted tiene la costumbre de ver pornografía, es muy importante que pida ayuda de inmediato.
French[fr]
17 Si tu as l’habitude de regarder de la pornographie, demande de l’aide tout de suite.
Ga[gaa]
17 Kɛ́ okwɛɔ ponografi lɛ, esa akɛ obi yelikɛbuamɔ amrɔ nɔŋŋ.
Hmong[hmn]
17 Yog leejtwg pheej saib tej duab liab qab, cia li nrhiav kev pab tamsim no, tsis txhob ncua sijhawm.
Iban[iba]
17 Enti nuan gian meda pornografi, nuan patut jampat-jampat minta tulung.
Italian[it]
17 Se abbiamo il vizio di guardare materiale pornografico, dobbiamo chiedere aiuto immediatamente.
Kuanyama[kj]
17 Ngeenge ou na ondjikilile yokutala omafano oipala, konga ekwafo meendelelo.
Kalaallisut[kl]
17 Pornografiimik isiginnaartarneq ileqquliussimagukku piaartumik ikiortissarsiortariaqarputit.
Kwangali[kwn]
17 Nsene wa kara nonkareso zokutarera mafano goruhonda, papara usimbu evatero.
San Salvador Kongo[kwy]
17 Avo fu kia tala mavangu ma zumba una kiau, ofwete vava lusadisu vana vau.
Lingala[ln]
17 Soki ozali na momeseno ya kotala pornografi, osengeli koluka lisalisi mbala moko.
Lao[lo]
17 ຖ້າ ເຈົ້າ ມີ ນິດໄສ ມັກ ເບິ່ງ ຮູບ ໂປ້ ເຈົ້າ ຄວນ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ທັນທີ.
Mam[mam]
17 Qa ma naqʼeta tuʼn tok tqʼoʼn twitza kyiʼj tilbʼilal xjal mintiʼ kyxbʼalun tok, nim toklen tuʼn t-xi tqanin naja onbʼil.
Huautla Mazatec[mau]
17 Kʼiatsa jekʼoasʼin ngali nga pornografía chotsenlai, nʼio machjén nga kjitʼanangi si̱jái nganʼio.
Maltese[mt]
17 Jekk ħadtha drawwa li tara l- pornografija, għandek titlob l- għajnuna minnufih.
Ndonga[ng]
17 Ngele owu na omukalondjigilile gwokutala omathano giipala, pula ekwatho mbalambala.
Niuean[niu]
17 Kaeke ko e aga haau ke kitekite e tau fakatino telefua, lata a koe ke ole fakamafiti ma e lagomatai.
South Ndebele[nr]
17 Nangabe unomukghwa wokubukela iinthombe zabantu ababulanzi, funa isizo khona nje.
Northern Sotho[nso]
17 Ge e ba o tlwaetše go bogela dibidio le diswantšho tša batho bao ba sa aparago, o swanetše go kgopela thušo kapelapela.
Nyaneka[nyk]
17 Inkha una otyituwa tyokutala ovipuka vihongiliya ovanthu okulinga otyihola, ita liwa-liwa ekuateso.
Nzima[nzi]
17 Saa ɛnea nlanwonvoninli a, ɔwɔ kɛ ɛkpondɛ moalɛ ndɛndɛ.
Portuguese[pt]
17 Se você tem o costume de ver pornografia, peça ajuda o quanto antes.
Cusco Quechua[quz]
17 Sichus qhelli ruwaykunata qhawashanki chayqa, usqhayllan yanapayta mañakunayki.
Rarotongan[rar]
17 Me te akarakara ra koe i te au ravenga ainga viivii, kia viviki koe i te pati i tetai tauturu.
Saramaccan[srm]
17 Ee i guwenti u luku fana fiti soni u womi ku mujëë, nöö i musu go suku heepi wantewante.
Swati[ss]
17 Nangabe unemkhuba wekubuka titfombe letikhombisa kungcola, kufanele ucele lusito ngekushesha.
Southern Sotho[st]
17 Haeba u e-na le bothata ba ho sheba litšoantšo tse litšila, u lokela ho kōpa thuso hang-hang.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
17 Á mu rí ikháánʼ naguʼwáanʼ natayáá pornografía, mbá nacha̱ gáʼyóóʼ matanda̱ʼa̱ rí mixtambáyaaʼ.
Tswana[tn]
17 Fa o tlwaetse go leba tshedimosetso e e tsosang keletso ya tlhakanelodikobo, o tshwanetse go kopa thuso ka bonako.
Tojolabal[toj]
17 Ta ja weʼn kʼajyel waxa kʼela ixuk winik bʼasane, jelni tʼilan bʼa mokxa wa ekʼ tyempo skʼanjel akoltajel. ¿Jas yujil?
Tsonga[ts]
17 Loko u ri ni mukhuva wo hlalela swifaniso swo navetisa timhaka ta masangu, u fanele u kombela mpfuno hi ku hatlisa.
Twi[tw]
17 Sɛ wotaa hwɛ ponografi anaa aguamansɛm a, ɛsɛ sɛ wohwehwɛ mmoa ntɛm ara.
Tahitian[ty]
17 Mai te peu e ua matau oe i te mataitai i te hoho‘a faufau, e mea titauhia ia ani oioi oe i te tauturu.
Umbundu[umb]
17 Nda o kuete ocituwa coku tala omanu va kasi epolõla haivo va linga umbondo, sandiliya lonjanga ekuatiso.
Venda[ve]
17 Arali ni na dzema ḽa u ṱalela zwifanyiso zwi karusaho maḓipfele a zwa vhudzekani, ni fanela u humbela thuso nga u ṱavhanya.
Xhosa[xh]
17 Ukuba unomkhwa wokubukela iphonografi, khawuleza ucele uncedo.
Zulu[zu]
17 Uma unomkhuba wokubuka izithombe ezingcolile zobulili, kufanele ulucele masinyane usizo.