Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أي أساس ؟
Bulgarian[bg]
На какво основание?
Bosnian[bs]
Na osnovu čega.
Danish[da]
Af hvilken årsag?
Greek[el]
Με ποιο επιχείρημα;
English[en]
On what grounds?
Spanish[es]
¿Con qué motivo?
French[fr]
Sur quels motifs?
Croatian[hr]
Na osnovu čega.
Italian[it]
Su quali basi?
Polish[pl]
Na jakiej podstawie?
Portuguese[pt]
Sob qual fundamento?
Romanian[ro]
Pe ce considerente?
Russian[ru]
На каких основаниях?
Serbian[sr]
Na osnovu čega.
Turkish[tr]
Neye dayanarak verecek ki?