Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om der udveksles information mellem de nationale overvågningsorganer om håndhævelsen af lovgivningen om skolegang?
German[de]
Kann die Kommission angeben, ob zwischen den nationalen Instanzen für die Aufsicht über die Umsetzung der Schulpflichtgesetze ein Datenaustausch erfolgt?
Greek[el]
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή αν ανταλλάσσονται πληροφορίες μεταξύ των εθνικών εποπτικών φορέων σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας για τη σχολική φοίτηση;
English[en]
Can the Commission state whether information is being exchanged between the national supervisory bodies on enforcing the law on school attendance?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión si los órganos de control nacionales están intercambiando información sobre la aplicación de la legislación en materia de escolarización?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa, vaihtavatko kansalliset valvontaviranomaiset tietoja oppivelvollisuuden täyttämisestä?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer s'il existe un échange de données entre les services nationaux d'inspection de la législation sur la scolarité obligatoire?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se è in atto uno scambio di informazioni fra le autorità di controllo nazionali circa l'applicazione della normativa sulla frequenza scolastica?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven of er een uitwisseling van gegevens tussen de nationale toezichthouders op de uitvoering van de leerplichtwetten plaatsvindt?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão informar se existe um intercâmbio de dados entre as autoridades nacionais encarregadas de controlar o cumprimento da legislação em matéria de escolaridade obrigatória?
Swedish[sv]
Kan kommissionen svara på huruvida det sker något utbyte av information mellan de nationella tillsynsmyndigheterna när det gäller att se till att lagen om skolplikt följs?