Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ти покажа.
Bosnian[bs]
Da ti pokažem?
Czech[cs]
Tak co kdybych vám to ukázal?
Danish[da]
Lad mig vise dig det?
German[de]
Soll ich es Ihnen zeigen?
Greek[el]
Θες να σου δείξω;
English[en]
Let me show you?
Spanish[es]
Déjame enseñarte.
Persian[fa]
مي خواي نشونت بدم ؟
Hebrew[he]
שאראה לך?
Croatian[hr]
Da ti pokažem?
Italian[it]
Te lo faccio vedere?
Dutch[nl]
Ik laat het je wel even zien.
Polish[pl]
Pokazać ci?
Portuguese[pt]
Deixa-me mostrar-te.
Romanian[ro]
Vrei să-ţi arăt?
Russian[ru]
На деле показать?
Slovenian[sl]
Naj ti pokažem?
Serbian[sr]
Sad cu da ti objasnim.
Swedish[sv]
Skall jag visa dig?