Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمانع أن تعطيني المزيد ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми сипеш ли още малко?
Danish[da]
Henter du en ny?
German[de]
Würdest du mir noch einen holen?
Greek[el]
Σε πειράζει να μου φέρεις άλλο ένα;
English[en]
You mind getting me some more?
Spanish[es]
Usted me importaría conseguir un poco más?
Hebrew[he]
אכפת לך להביא לי עוד?
Croatian[hr]
Hoćeš li mi donijeti još malo?
Indonesian[id]
Kau keberatan memberi Ayah lagi?
Malay[ms]
Anda keberatan mendapatkan saya beberapa lagi?
Dutch[nl]
Wil je er nog een inschenken?
Portuguese[pt]
Importas-te de me trazer mais?
Romanian[ro]
Vrei să-mi obţinerea ceva mai mult?
Slovenian[sl]
Mi prineseš še malo?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi doneti još malo?
Turkish[tr]
Bana biraz daha getirir misin?