Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيراً، نشر الأونكتاد الجزء الثاني من "الدليل المتعلق بتيسير التجارة"، متضمّناً مجموعة من المذكرات التقنية حول نخبة من تدابير تيسير التجارة التي ينبغي للبلدان مراعاتها عند إصلاح عملياتها المتعلقة بالتجارة والنقل والجمارك.
English[en]
Finally, UNCTAD published Part II of its Trade Facilitation Handbook, which contains a collation of technical notes on selected trade facilitation measures that countries should consider when reforming their trade, transport and customs operations.
Spanish[es]
Por último, la UNCTAD publicó la segunda parte de su Trade Facilitation Handbook, que incluye una recopilación de notas técnicas sobre determinadas medidas de facilitación del comercio que los países deberían tener presentes al reformar sus infraestructuras comerciales, de transporte y aduaneras.
French[fr]
Enfin, la CNUCED a publié la deuxième partie de son manuel Trade Facilitation Handbook, qui regroupe un certain nombre de notes techniques sur différentes mesures de facilitation du commerce que les pays devraient envisager pour réformer leurs opérations commerciales et douanières, et leurs activités de transport.
Russian[ru]
Наконец, ЮНКТАД опубликовала часть II "Справочника по упрощению процедур торговли", содержащего подборку технических материалов по отдельным мерам упрощения процедур торговли, которые странам следует иметь в виду при реформировании своих систем торговли, транспорта и таможенного контроля.
Chinese[zh]
最后,贸发会议出版了《贸易便利化手册》第二部分,它载有国家在改革贸易、运输和海关业务时应当考虑的首选贸易便利化措施的技术注释勘校。