Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
It is preferable today to see the subject in a larger frame, taking into account modern systems for improving fertility, and economic and social factors capable of raising the well-being of rural populations, of aiding the colonization of waste ground, of slowing the exodus from the countryside and the depopulation of mountain regions in favor of the towns.
Spanish[es]
En la actualidad se prefiere enfocar la cuestión en un cuadro más vasto, teniendo en cuenta los sistemas modernos para mejorar la fertilidad y los factores económicos y sociales susceptibles de acrecentar el bienestar .de las poblaciones rurales, de ayudar a la colonización de las tierras sin cultivar, de contener el éxodo de los campos y la despoblación de las regiones montañosas en beneficio de las ciudades.
French[fr]
On préfère actuellement envisager le sujet dans un cadre plus large, en tenant compte des systèmes modernes pour améliorer la fertilité et des facteurs économiques et sociaux susceptibles d'accroître le bien-être des populations rurales, d'aider la colonisation des terres incultes, de freiner l'exode des campagnes et le dépeuplement des régions montagneuses au profit des villes.