Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن واصل المحاولة
Bulgarian[bg]
Но продължавай да опитваш.
Bangla[bn]
কিন্তু চেষ্টা চালিয়ে যান ।
Czech[cs]
Ale zkoušejte to dál.
Danish[da]
Men bliv endelig ved.
Greek[el]
Αλλά συνεχίστε να προσπαθείτε..
English[en]
But do keep at it.
Spanish[es]
Pero sigan intentándolo.
Persian[fa]
به کارت ادامه بده...
Finnish[fi]
Mutta jatka yrittämistä.
French[fr]
Mais continuez.
Hebrew[he]
אבל לשמור על זה.
Croatian[hr]
Ali nastavite pokušavati.
Hungarian[hu]
De próbálkozzon csak!
Indonesian[id]
Tapi teruslah mencoba.
Italian[it]
Ma continuate a provare.
Macedonian[mk]
Но, продолжете да се обидувате.
Malay[ms]
Tetapi jangan biarkan ia..
Norwegian[nb]
Men bare fortsett.
Dutch[nl]
Maar blijf er mee bezig.
Portuguese[pt]
Mas continuem a insistir.
Romanian[ro]
Dar nu va dati batuti.
Russian[ru]
Но вы не сдавайтесь.
Slovenian[sl]
Nikar ne obupajte.
Serbian[sr]
Али наставите да покушавате.
Swedish[sv]
Men fortsätt bara.
Turkish[tr]
Ama denemeye devam edin.
Vietnamese[vi]
Nhưng cứ cố đi.
Chinese[zh]
但是 繼續 努力 , 祝 你好 運 ,