Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإذا تعذرت تغطية التكاليف اللازمة من الصندوق الاحتياطي، وجب إعادة برمجة وتعديل الأنشطة والمخرجات المزمع تنفيذها تحت الباب 26 والمتوقعة لفترة السنتين 2002-2003 مرة أخرى بشكل يختلف عن المقترحات الواردة في هذا البيان.
English[en]
Should it not prove possible to meet the cost required from the contingency fund, the activities and outputs to be carried out under section 26 foreseen for the biennium 2002-2003 would have to be further reprogrammed and modified beyond the proposals included in the present statement.
Spanish[es]
Si no es posible sufragar el costo con los recursos del fondo para imprevistos, las actividades y productos previstos en la sección 26 para el bienio 2002-2003 tendrían que ser nuevamente reprogramados y modificados más allá de las propuestas incluidas en la presente exposición.
French[fr]
S’il n’est pas possible de couvrir les dépenses supplémentaires par prélèvement sur le fonds de réserve, les activités et les produits prévus au chapitre 26 pour l’exercice biennal 2002-2003 devraient encore être reprogrammés et faire l’objet de modifications en sus de celles proposées dans le présent état.
Russian[ru]
Если окажется невозможным покрыть требуемые расходы за счет резервного фонда, деятельность и мероприятия, предусмотренные на двухгодичный период 2002–2003 годов, которые должны быть осуществлены по разделу 26, необходимо будет еще раз перепланировать и изменить за рамками предложений, включенных в настоящее заявление.
Chinese[zh]
如果应急基金无法承担所需费用,则2002-2003两年期第26款中现有的建议就需要进一步重新编制和修改。