Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتم تهريب الإبل على نطاق واسع عبر الحدود إلى ليبيا، حيث يقدر عدد ما يهرب من الإبل بأكثر من 000 400 رأس سنويا، نظرا لأن الرقابة الجمركية ضعيفة للغاية أو معدومة في هــذه المنطقة(
Spanish[es]
Hay mucho contrabando transfronterizo de camellos hacia la Jamahiriya Árabe Libia, que se calcula en más de 400.000 cabezas por año, dado que los controles aduaneros en esta zona son escasos o inexistentes
French[fr]
Chaque année, un grand nombre de chameaux (plus de 400 000 têtes selon les estimations) sont passés en contrebande en Jamahiriya arabe libyenne parce que les contrôles douaniers dans la région sont faibles ou quasi inexistants
Russian[ru]
Трансграничная контрабанда верблюдов осуществляется в широких масштабах и, по оценкам, превышает более 400 000 голов верблюдов в год, поскольку таможенный контроль в этом районе является весьма слабым или его нет вообще