Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чадъри, бастуни, дамски чанти, всичко с изключение на сандъци и куфари
Czech[cs]
Deštníky, hole, kabelky, všechno s výjimkou kufrů a zavazadel
Danish[da]
Paraplyer, spadserestokke, tasker, alt bortset fra kufferter og rejsetasker
German[de]
Regenschirme, Spazierstöcke, Taschen, alle vorstehend genannten Waren, ausgenommen Reise- und Handkoffer
Greek[el]
Ομπρέλες, ράβδοι περιπάτου, γυναικείες τσάντες, στο σύνολό τους με εξαίρεση κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου
English[en]
Umbrellas, walking sticks, handbags, all except trunks and travelling bags
Spanish[es]
Paraguas, bastones, bolsos, todo excepto baúles y maletas
Estonian[et]
Vihmavarjud, jalutuskepid, kukrud, kõik v.a reisikastid ja -kohvrid
Finnish[fi]
Sateenvarjot, kävelykepit, käsilaukut, mihinkään ei sisälly matka-arkkuja ja -laukkuja
French[fr]
Parapluies, cannes, sacoches, le tout à l'exclusion des malles et valises
Hungarian[hu]
Esernyők, sétapálcák, kistáskák, mind, kivéve útitáskák és bőröndök
Italian[it]
Ombrelli, bastoni da passeggio, borsette, il tutto ad esclusione di bauli e valigie
Lithuanian[lt]
Skėčiai, lazdos (kriukiai), krepšeliai, visa tai išskyrus kelionmaišiai ir lagaminai
Latvian[lv]
Saulessargi un spieķi, somiņas, izņemot čemodānus
Maltese[mt]
Umbrelli, bsaten tal-mixi, ħendbegs, kollox minbarra bagoli u bagalji
Dutch[nl]
Paraplu's, wandelstokken, handtassen, allemaal uitgezonderd reiskoffers en koffers
Polish[pl]
Parasole, laski, torebki, to wszystko z wyjątkiem kufrów i walizek
Portuguese[pt]
Chapéus-de-chuva e bengalas, bolsas de mão, com excepção de malas e maletas de viagem
Romanian[ro]
Umbrele, bastoane de mers, borsete, totul cu excepţia cuferelor şi valizelor
Slovak[sk]
Dáždniky, vychádzkové palice, kabelky, všetko je to s výnimkou kufrov a batožiny
Slovenian[sl]
Dežniki, sprehajalne palice, ženske torbice, vse z izjemo potovalnih kovčkov in potovalnih torb
Swedish[sv]
Paraplyer, spatserkäppar, väskor, allt utom koffertar och resväskor