Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أن المعركة النهائية بين شعب ( أطلانطس ) والأمازونيات قد بدأت.
Bulgarian[bg]
Това означава, че последната битка между Атланти и Амазонки е започнала.
Czech[cs]
Že začala finální bitva mezi Atlantidou a Amazonkami.
German[de]
Das bedeutet, dass die entscheidende Schlacht zwischen Atlantis und den Amazonen begonnen hat.
Greek[el]
Σημαίνει ότι η τελική μάχη ανάμεσα στην Ατλαντίδα και στους Αμαζόνιους ξεκίνησε.
English[en]
It means the final battle between Atlantis and the Amazons has begun.
Spanish[es]
Que la batalla final entre Atlantis y las Amazonas ha comenzado.
Persian[fa]
یعنی جنگ نهایی بین آتلانتیس و آمازون شروع شده
French[fr]
Que la bataille finale entre Atlantis et les Amazones a commencé.
Hebrew[he]
זה קרב סופי בין אטלנטיס ואמזון החל.
Croatian[hr]
Da je konačna bitka između Atlantide i Amazonki počela.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy a végső csata az Atlantisziak és az Amazonok között megkezdődött.
Indonesian[id]
Maksudnya, Pertarungan Terakhir melawan Atlantis dan Amazon telah Dimulai.
Italian[it]
Significa che la battaglia finale tra Atlantide e le Amazzoni e'iniziata.
Macedonian[mk]
Започната е последната битка помеѓу Атлантида и Амазонките.
Dutch[nl]
Het houdt in dat het laatste gevecht tussen Atlantis en de Amazones begonnen is.
Polish[pl]
Rozpoczęła się ostateczna bitwa między Atlantydami a Amazonkami.
Portuguese[pt]
Significa... que a batalha final entre a Atlântida e as Amazonas... começou.
Romanian[ro]
Înseamnă că a început bătălia finală între Atlantida şi amazoane.
Russian[ru]
Это значит, что последняя битва между Атлантисом и Амазонками началась.
Albanian[sq]
Kjo do të thotë se beteja e fundit midis Atlantidës dhe amazona ka filluar.
Serbian[sr]
Da je konačna bitka između Atlantide i Amazonki počela.
Turkish[tr]
Atlantis ve Amazonlar arasındaki son savaş başladı demek oluyor.