Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أعتقد أن عليّ فعلها.
Czech[cs]
Asi bych to měl udělat já.
Danish[da]
Åh, ja, Jeg tror, jeg skal gøre det.
Greek[el]
Ω, λοιπόν, Νομίζω πως πρέπει να το κάνω.
English[en]
Oh, well, I think I should do it.
Spanish[es]
Creo que yo debo hacerlo.
French[fr]
Je devrais m'en charger.
Hebrew[he]
נו, טוב, אני חושב שאני צריך לעשות את זה.
Croatian[hr]
Ja mislim da bi ja trebao.
Hungarian[hu]
Bocs, de inkább én szeretném.
Indonesian[id]
Oh, Baiklah, Aku fikir, aku yg harus melakukannya.
Portuguese[pt]
Olha, acho que eu devia fazer.
Romanian[ro]
Ei bine, cred că ar trebui s-o fac eu.
Slovenian[sl]
Oh, no, jaz mislim da bi jaz moral narediti to.
Serbian[sr]
Ja mislim da bi ja trebao.
Turkish[tr]
Bunu ben yapsam iyi olur.
Chinese[zh]
額 , 我覺 得 還是 我 來 好 了