Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I systemer med øremærkning værdiansættes aktiverne dagligt.
German[de]
Beim Kennzeichnungsverfahren wird eine tägliche Bewertung der Sicherheiten vorgenommen.
Greek[el]
Στα συστήματα εξειδίκευσης, η αποτίμηση των περιουσιακών στοιχείων πραγματοποιείται σε καθημερινή βάση.
English[en]
In earmarking systems, the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis.
Spanish[es]
En estos sistemas, la valoración de los activos de garantía se efectúa diariamente.
Finnish[fi]
Korvamerkintäjärjestelmissä arvopaperit arvostetaan päivittäin.
French[fr]
Dans les systèmes d'affectation des garanties, les actifs mobilisés font l'objet d'une valorisation quotidienne.
Dutch[nl]
Bij een dergelijk systeem worden de beleenbare activa dagelijks gewaardeerd.
Portuguese[pt]
Nos sistemas de garantias individuais, a avaliação dos activos é efectuada numa base diária.
Swedish[sv]
I system med öronmärkning värderas de underliggande värdepapperen dagligen.