Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне отиваме ли на далеч?
English[en]
Do we crawl away, at least?
Spanish[es]
¿Arrastrarnos, por lo menos?
French[fr]
On peut pas donner un peu de mou, au-moins?
Hebrew[he]
אפשר לזחול מזה, לפחות?
Croatian[hr]
Da li možemo barem da otpuzimo.
Portuguese[pt]
Nos arrastando pelo menos?
Romanian[ro]
Macar ne mai târâm la sfârşit?
Russian[ru]
Мы хотя бы отползти от нее сможем?
Serbian[sr]
Da li mozemo barem da otpuzimo.
Turkish[tr]
En azından sürünerek gidemez miyiz?