Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ج) رحّبت بتزايد عدد الدول الأعضاء التي تطبّق نظام الحسابات القومية لعام 1993 أو نظام الحسابات القومية لعام 2008، وأعربت عن دعمها للجهود التي تبذلها شعبة الإحصاءات التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لزيادة التنسيق والدعوة وتوسيع نطاق تنفيذ نظام الحسابات القومية والإحصاءات الداعمة على الصعيد الوطني، وذلك بغية تمكين الدول الأعضاء من تقديم بيانات الحسابات القومية في الوقت المناسب وبما يلزم من نطاق وتفصيل وجودة؛
English[en]
(c) Welcomed the increasing number of Member States implementing the 1993 SNA or the 2008 SNA, and expressed support for the ongoing efforts by the Statistics Division to enhance coordination, advocacy and implementation of SNA and supporting statistics at the national level, with a view to enabling Member States to submit national accounts data on a timely basis with the required scope, detail and quality;
Spanish[es]
c) Acogió con beneplácito el aumento del número de Estados Miembros que aplican el SCN 1993 o el SCN 2008, y expresó su apoyo a los esfuerzos desplegados por la División de Estadística a fin de mejorar la coordinación, la promoción y la aplicación del SCN y las estadísticas de apoyo a nivel nacional, para que los Estados Miembros presenten los datos de las cuentas nacionales en el momento oportuno y con el alcance, el detalle y la calidad necesarios;
French[fr]
c) S’est félicité du nombre croissant d’États Membres appliquant les normes les plus récentes conformes au Système de comptabilité nationale (SCN) de 1993 et de 2008 et a exprimé son soutien aux efforts de la Division de statistique du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat visant à renforcer la coordination et à favoriser l’adoption et la mise en œuvre du SCN et à appuyer la collecte de statistiques au niveau national afin de permettre aux États Membres de soumettre en temps voulu des données suffisamment complètes et détaillées et de bonne qualité;
Russian[ru]
c) приветствовал рост числа государств-членов, которые переходят на СНС 1993 года или СНС 2008 года, и высказался в поддержку текущих усилий Статистического отдела, направленных на укрепление координации, информационно-пропагандистской работы и процесса внедрения СНС и вспомогательной статистики на национальном уровне, с тем чтобы государства-члены могли своевременно представлять данные национальных счетов требуемого охвата, детализации и качества;