Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Εάν το σημερινό σύστημα διατηρηθεί, οι εξελίξεις που εκτιμάται ότι θα προκύψουν κατά την περίοδο #-# θα οδηγήσουν σε μία παράδοξη κατάσταση, δηλαδή σε αύξηση της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου της τάξεως, κατά μέσο όρο, του # %· αποτέλεσμα θα είναι να καταστεί το Ηνωμένο Βασίλειο ο μικρότερος καθαρός χρηματοδότης, γεγονός που θα αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση που θα αναλάβουν τα άλλα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των νέων
English[en]
If the current system were to be maintained, estimated developments for the #-# period would result in a paradoxical situation, i.e. the UK rebate would rise by an average of # % making it the lowest ranking net contributor and substantially raising the burden of other Member States, including the new members
Estonian[et]
Juhul, kui praegune süsteem jääb jõusse, tekib #–# finantsprognoosi alusel paradoksaalne olukord: Ühendkuningriigile tehtav tagasimakse kasvaks keskmiselt # % ja seega oleks Ühendkuningriik väikseim netorahastaja, samal ajal kui teiste liikmesriikide, sealhulgas ka uute liikmesriikide koormus tõuseb oluliselt
French[fr]
Si l'on conservait le système actuel, les développements prévus pour la période #/# aboutiraient à une situation paradoxale, à savoir, un accroissement en moyenne de # % de la correction du Royaume-Uni; par ce fait, cet État deviendrait le plus petit contributeur net avec une augmentation substantielle de la charge supportée par les autres États membres, y compris les nouveaux
Hungarian[hu]
Ha fenntartanánk a jelenlegi rendszert, akkor a #–#-as időszakra tervezett fejlesztések azt a paradox helyzetet eredményeznék, hogy az Egyesült Királyság korrekciója átlagosan # %-kal növekedne; ebből adódóan ez az állam válna a legkisebb nettó befizetővé, és ezzel párhuzamosan a többi tagállam, köztük az új tagállamok által viselt teher jelentősen növekedne
Italian[it]
Se il sistema attuale venisse mantenuto, gli sviluppi stimati per il periodo #-# porterebbero a una situazione paradossale e cioè un aumento della correzione britannica del # % in media; il risultato sarebbe che il Regno Unito diverrebbe il minore contribuente netto, con un sostanziale aumento dell'onere a carico degli altri Stati membri, ivi compresi i nuovi
Lithuanian[lt]
Jei ir toliau liktų dabartinė sistema, galima numatyti, kad #–# m. laikotarpiu susidarytų paradoksali padėtis, t. y
Dutch[nl]
Wordt deze afspraak gehandhaafd, dan zullen de voor #-# verwachte ontwikkelingen tot een paradoxale situatie leiden, d.w.z. een stijging van de Britse correctie met gemiddeld # %; het Verenigd Koninkrijk zou de netto minst bijdragende lidstaat worden, met een aanzienlijk stijgende last voor de andere lidstaten, inclusief de nieuwe