Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغنيتي المميزة فقط ؟
Bulgarian[bg]
Само специалната ми песен?
Bangla[bn]
অন্তত স্পেশাল গান?
Catalan[ca]
Només la cançó?
Czech[cs]
Jenom moji speciální písničku?
Danish[da]
Bare min sang?
Greek[el]
Μόvο το σπέσιαλ τραγούδι μου;
English[en]
Just my special song?
Spanish[es]
¿Solo mi canción especial?
Persian[fa]
فقط آهنگ مخصوصم چی ؟
Finnish[fi]
Pelkkä lempilaulu?
French[fr]
Juste ma chanson à moi?
Hebrew[he]
רק השיר המיוחד?
Hindi[hi]
बस मेरा स्पेशल गाना?
Croatian[hr]
Samo moja specijalna pesma?
Hungarian[hu]
Akkor csak a dalomat.
Indonesian[id]
Hanya lagu spesialku?
Italian[it]
Solo la canzone?
Korean[ko]
노래만이라도?
Lithuanian[lt]
Tai gal tik dainai?
Latvian[lv]
Tikai manu īpašo dziesmiņu?
Malay[ms]
Lagu khas saya saja, boleh?
Norwegian[nb]
Bare den spesielle sangen min?
Dutch[nl]
Alleen mijn eigen liedje dan?
Polish[pl]
Tylko piosenka?
Portuguese[pt]
Só a minha canção especial?
Romanian[ro]
Doar cântecul meu special?
Slovak[sk]
Iba moju pesničku?
Slovenian[sl]
Samo pesmico?
Serbian[sr]
Само моја специјална песма?
Swedish[sv]
Bara min älsklingssång?
Turkish[tr]
Sadece özel şarkıma da razıyım.
Vietnamese[vi]
Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?