Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Числата го карат да бди над всичките ни далавери.
Czech[cs]
Čísla se dívá na otevřít pánev na všechny naše podnikání.
German[de]
Wegen der Glückszahlen will er all unsere Tätigkeiten prüfen lassen.
English[en]
Numbers has him looking to open up a pan on all our business.
Spanish[es]
Los números le ha dado pié para inmiscuirse en todos nuestros negocios.
Hebrew[he]
המספרים רק גרמו לו לפתוח עין על כל העסקים שלנו בניו יורק.
Croatian[hr]
Zbog tvog reketa hoće istražiti sva poslovanja u New Yorku.
Dutch[nl]
Door die nummers wil hij al onze zaken onderzoeken.
Polish[pl]
Przez tę loterię dobierze się do wszystkich naszych interesów.
Portuguese[pt]
Os números puseram-no querendo investigar os nossos negócios.
Romanian[ro]
Afacerea cu " numere " l-a făcut să fie mai aspru.
Serbian[sr]
Због твог рекета хоће да истражи сва пословања у Њу Јорку.
Turkish[tr]
Bu piyango işi yüzünden tüm işlerimize çomak sokmak üzere.